Translate your Shopify store and localize it for every market

AI translation, per-market adaptation, and bulk workflows — for products, metafields, metaobjects, SEO and more, in 130+ languages. Native to Shopify: your translations live in your store.

Install free on Shopify →

How it works

  • Add your languages in Shopify → Settings → Languages. They appear as columns in every translation grid.

  • Translate — auto (DeepL/Google), AI (ChatGPT), or by hand. Use Bulk to do the whole catalog with a cost preview first.

  • Adapt per market — set up markets and fine-tune the wording per region with AI.

Translation progress by language and resource type
Per-field toolbar: DeepL, ChatGPT, spell-check, skip, cost
Product translation with regional Spanish for Mexico
Works with DeepL · Google Translate · OpenAI · Native to Shopify · ★ 4.7 on the App Store

What it does

AI, auto & manual translation — DeepL/Google for fast auto-translation, ChatGPT for nuanced copy, or type it yourself. Manual translation is free on every plan.


Metafields & metaobjects — auto-detects and translates metafields, metaobjects, product options and variants, plus rich-text — not just titles and descriptions.


AI Market Adaptation (Pro) — adapt a language for a region (es-ES → es-MX, fr → fr-CA): regional wording, stored as overrides, not a full re-translation.


Smart Bulk — translate only what's missing or changed, with a cost preview, automatic backup, and one-click undo/restore.


SEO & URL translation — translate SEO titles/descriptions and URL handles; Shopify adds hreflang and locale-aware URLs.


Change monitoring — a drift badge flags content that changed after it was translated, so nothing silently goes stale.


Brand Voice (Pro) — keep translations on-brand across languages.


130+ languages — every language Shopify supports.

Install free on Shopify →

Pricing

Indicative — see the App Store for current plans & details

- Free — manual + auto/AI translation, metafields & metaobjects, 130+ languages, SEO/URL, change monitoring.

- Basic — from $12.99/mo — adds full Smart Bulk (bulk-translate your catalog, with backup + one-click undo).

- Pro — from $29.99/mo — adds AI Market Adaptation and Brand Voice.

- Agency — coming soon.

- Manual translation is always free, on every plan.

- Annual = 2 months free.

Current pricing on the App store
Completed translation runs with backup, undo and restore
Metaobject editor with per-language translation statuses
Product editor: SEO title, description and URL in 3 languages

Frequently Asked Questions

How do I translate my Shopify store into more than 2 languages?

+

Add your languages in Shopify → Settings → Languages, then the app translates them all automatically — not just the two that Shopify's free tool covers. Auto-translate (DeepL/Google) or use AI (ChatGPT) for products, collections, metafields, SEO and more in 130+ languages, and run Smart Bulk to do the whole catalog at once with a cost preview.

Isn't Shopify's Translate & Adapt free — why use this app?

+

Shopify's free Translate & Adapt is a great first step, but its automatic translation is capped at 2 languages (via Google Translate) — every language after that is manual, and it can't reach text injected by other apps or custom sections. This app auto-translates every language you add across Shopify's 130+ locales, using DeepL/Google or ChatGPT, and covers metafields, metaobjects, product options, variants and rich text. You also get Smart Bulk (translates only what's missing or changed, with a cost preview, automatic backup and one-click undo), a drift badge that flags content changed after translation, and AI per-market adaptation. Manual translation stays free on every plan.

What can I translate — does it cover metafields and metaobjects?

+

Yes — everything Shopify supports, including metafields, metaobjects and rich text. That means products, collections, blogs, pages, product options and variants, metafields and metaobjects, plus SEO titles, descriptions and URL handles — in 130+ languages.

How do I show a different language for a specific market (e.g. Mexico vs Spain)?

+

Add the market's language, select the market, and Adapt with AI — the app rewrites only the regionally-marked wording for that variant (es-ES → es-MX: adjusting vocabulary and register, e.g. camisetaplayera, or usted vs ) and stores just those overrides, so every identical phrase keeps inheriting your base translation. Each market then reads as locally written, without re-translating your whole catalog. (Pro plan.)

Will translating my store hurt my SEO or create duplicate content?

+

No — done right, translation helps international SEO. Shopify automatically adds hreflang tags and locale-aware URLs (e.g. your-store.com/es, /fr) so Google serves the right language version per region instead of treating them as duplicates — duplicate content across languages isn't penalized, it just ranks worse than localized content. The app translates your SEO titles, descriptions and URL handles per language, and per-market adaptation gives each region distinct wording that ranks better than one translation reused everywhere. Because translations are stored natively in Shopify, they render in the page HTML that search engines and AI crawlers read.

If I change my content, do the translations update automatically?

+

The app flags them for you: a drift badge marks any field that changed after it was translated, so nothing silently goes stale. Re-translate just those with Smart Bulk — it only processes what's missing or changed, with a cost preview first.

What do credits cost, and is manual translation free?

+

Manual translation is always free, on every plan. Credits pay only for the AI and auto engines — by words × languages, and only for fields that actually get translated. Top-ups are $1 per 1,000 and never expire.

Where do my translations live? Do I lose them if I uninstall?

+

Your translations are stored natively in Shopify (Store Languages / Markets), not in a separate backend — so they keep working with your theme with no extra code, and they're not lost if you uninstall.

Which translation engine does it use — DeepL, Google or ChatGPT?

+

All three, plus manual. Auto (DeepL → Google) is best for fast plain or HTML text; AI (ChatGPT) is best for nuanced copy or anything with Liquid; manual is always free. You choose per job.

Does the app add a storefront language switcher?

+

No — a language switcher is a theme feature. Most modern themes let you add one under Online Store → Themes → Customize; the app handles the translations behind it.

Install free on Shopify

Install →

Social proof

★ 4.7 on the Shopify App Store

quote

The app is simple and easy to use, and it does what it promises. The support reacts very quickly. I can unreservedly recommend it.

Vesta

Questions?

Introduce yourself
Enter a valid email address
Don't be quiet, tell us something
software development teams
Estonia
VT Labs OÜ, Sepapaja 6, Tallinn, 15551
Ukraine
Petra Hryhorenka Ave, 38a, Kyiv, 02140
United States
548 Market St, San Francisco, California, 94104-5401

VT Labs does agile development for Shopify stores, to move faster than competitors. You get store improvements every week and can change priorities anytime.